Batman Belediyesi, Eğitim Sen Batman Şubesi, Batman Kültür Sanat Derneği (BART) ile Mereto Dil Araştırmaları ve Kültür Derneği tarafından organize edilen 2'nci Kürt Edebiyat Günleri, Ahmet Güneştekin Kültür Sanat Merkezi'nde ikinci gününde sürüyor. Şair Berken Bereh'in yanı sıra birçok şair ve yazarın katıldığı etkinlik, ikinci gününde Rewşen Dergisi: Belgesel Film gösterimi ile başladı. Etkinlik, panel ve şiir dinletileriyle devam etti.

 

'ŞİİRLERİM İÇİN TUTUKLANANLAR OLDU'

 

Belgesel film gösterimin ardından Federe Kürdistan Bölgesi'nden gelen Kürt şair Mueyed Teyîp'in imza etkinliği ve şiir dinletisi yapıldı. İmza etkinliği öncesi konuşan Teyîp, Kürtçe üzerinde uzun yıllardır yaşanan baskılara değindi. 

 

Kürtçenin baskı altında olduğunu ifade eden Teyîp, "Nasıl ki bir parçada Türkçe öğretiliyor ise, diğer parçalarda Arapça veya Farsça öğretiliyor. Bende sizin gibi belli bir yaşa kadar ve yaştan sonra diğer dili öğrendim. Okulda Arapça öğretilirken, biz evde hep Kürtçe konuştuk ve Kürtçe yaşadık. Tüm ailemizde aynısını yaptı" ifadelerini kullandı.

 

Kürt şiirinin, şairler gibi baskı gördüğünü ifade eden Teyîp, "Benim şiirlerimi okudukları veya kitaplarımı taşıdıkları için birçok kişi tutuklanarak ceza aldı" dedi. 

 

Şiirlerini okuyan Teyîp, ardından dinleyicilerden gelen soruları yanıtladı. Etkinlikler şiir dinletileri ve "Kürt Edebiyatında Çeviri" paneliyle devam edecek.