Kurdish education campaign from Şırnak Bar

  • actual
  • 12:46 15 October 2021
  • |
img

SIRNAK - Şırnak Bar, started to give Kurdish education to lawyers by working in partnership with Birca Belek Language and Culture Association. The Bar, aims for lawyers to establish a healthy relationship with their clients in their mother tongue.

Şırnak Bar,  started to give education to lawyers in Kurdish by collaborating with Birca Belek Language and Culture Association. In line with the demands of the lawyers who are members of the Bar Association, the courses that started at the Tahir Elçi Conference Hall of the Şırnak Bar, are given by the lecturers of the association.

EDUCATION FOR LAWYERS

Şırnak Bar President Rojhat Dilsiz stated that they first identified the needs of their colleagues when they took office. In this context, Dilsiz stated that they started vocational internal training for the first time, and that they immediately requested a trainer from Birca Belek for mother tongue training in Kurdish, in line with the demands of the lawyers.

THE IMPORTANCE OF LANGUAGE IN DEFENSE

Emphasizing that Kurdish, spoken by 20-25 million people throughout Turkey, is still considered to be an “unknown language”, Dilsiz reminded that the Kurdish language is used in courts as a result of the struggles of the Kurdish people which costed a lot for them. Stating that all lawyers in the provinces of the region communicate with their clients in Kurdish, Dilsiz said, “For a lawyer to understand his client well, language communication must be strong. As people living in these lands, we should know our mother tongue well. Our lawyer friends, who learn Kurdish, will be able to intervene in the translator mistakes that our citizens who make their defense in their mother tongue in the courts are exposed to.”

Noting the importance of the defences made in the courts, Dilsiz said, “When a wrong expression is used in court, it is a responsibility for the lawyers. In this context, it is necessary to be able to express yourself correctly and be understood correctly. Although our people are innocent, they are considered to be guilty because they do not speak Turkish. Our lawyer friends who speak Kurdish will be able to prevent this problem.” Dilsiz said that as the Şırnak Bar Association, they also use their social media accounts in Kurdish and Turkish, and that other bar associations should take similar initiatives.

THIS IS A POSITIVE DEMAND

Bahattin Robar, one of the trainers of Birca Belek Language and Culture Association, who gives education to Şırnak Bar Association lawyers in Kurdish, said that the education has been going on for 1 month with the participation of 24 lawyers. Stating that they started education at the first level, Robar stated that they taught reading and writing in Kurdish in the first place. Noting that lawyers are trying to ensure that they can write, read and speak in Kurdish, Robar said, “It is very positive that such a request came from a bar association. The fact that professional groups such as lawyers, teachers and health professionals perform their duties in their own language will enable them to do their jobs better. The society will also be pleased with this situation and will benefit more. Likewise, we expect such initiatives to take place in professional chambers in other regions.”

'REMOVE THE BAN ON MOTHER TONGUE'

Drawing attention to the importance that every people should know and use their mother tongue, Robar continued his words as follows: “The bans on all languages, especially the Kurdish language, need to be removed. Even if the rulers do not remove the bans in front of our language, we need to remove those bans individually. The way to do this is through learning and teaching. In order to understand the demands and needs of the society well, it is necessary to master their language. For this, all politicians and professional groups need to know and learn Kurdish well.”

View More Articles

13:53 Israeli army attacks Aleppo
13:52 Local election date announced in Northern and Eastern Syria
13:02 Femicide in 3 cities
12:49 No news from Journalist Ahmet for 157 days
12:47 Taybet Inan's daughter: Don't vote for those who murdered us
12:45 Hunger strike in prisons for 124 days for the freedom of Ocalan
12:32 ‘Sending money to prisoners not crime under the law’
12:28 Doctor Gül: Independent delegations must go to Imralı
28/03/2024
12:43 Male violence in Kütahya and Istanbul
12:36 OHD applies two ministries: Practices violate right to health must end
12:19 New application to meet to Abdullah Ocalan from lawyers
12:12 Election mission canceled due to victory sign
11:32 Items they buy the canteen confiscated
11:27 No news from Journalist Ahmet for 156 days
11:03 Hunger strike in prisons on its 123rd day
10:56 Relatives of prisoners call for solidarity against lawlessness
10:37 Provocative attacks Ahlat Type T prison
27/03/2024
17:35 She feel unwell in prison and taken to hospital
17:19 10 kolbers were injured in border attacks
13:42 Military operation and blockade in Hezro countryside
13:37 No news from Journalist Ahmet for 155 days
13:35 Hunger strike in prisons on its 122nd day
13:33 ISIS wants to return to pre-2015 position
13:13 Local government in Northern and Eastern Syria
26/03/2024
13:30 Arbitrary disciplinary penalties at Kavak S-Type
12:16 New application to meet to Abdullah Ocalan from lawyers
12:14 No news from Journalist Ahmet for 154 days
12:12 Hunger strike in prisons its 5th month
10:23 Journalist Drewş: KDP is acting as a guard for Turkey
25/03/2024
15:42 Ban on Mount Gabar extended for the 7th time
15:41 75 years Yıldız deteriorate in prison
15:40 Kaval, who beaten in detention, releases
15:09 'Preparation for genocide against Kurds in the shadow of March elections'
14:03 Asrın Law Firm: Imralı Island is kept behind a veil of myster
12:27 Yıldız's son, who was taken to prison on a stretcher: She cannot stay in prison
12:00 No news from Journalist Ahmet for 153 days
11:59 Hunger strike in prisons on its 120th day
10:35 The new issue of Xwebûn is out: Agirê Newrozê li ezman jî vêket
10:34 Police violence in Colemêrg
23/03/2024
11:59 Lawsuit filed against 4 prisoners due to prison news in press
11:19 Hunger strike in prisons on its 118th day
11:18 No news from Journalist Ahmet for 151 days
10:28 Call for unity from Şirnex people against possible attacks
10:14 Family worries about life of 80-year-old ill prisoner
10:09 Drought grows: Solution in ecological agriculture
09:51 ISIS claims responsibility for Moscow attack
22/03/2024
22:20 2 young people arrests in Mêrdîn: Backhandcuff torture at the door of the judgeship and prosecutor's office
21:50 Armed attack on concert hall in Moscow: 14 dead
21:24 Women's film from DEM Party Women's Assembly
21:23 Hatimoğulları visits Senyaşar family in front of Ministry of Justice